In the Blue Garden

Ballett von John Neumeier

für Roy

In the garden – waiting in the garden ... reaming in the garden.
Who will find me – who wants to find me – who will know me? Why?
Evening – parting – moving on – always moving on, only resting a little – in the garden

Im Garten – im Garten warten ... im Garten träumen.
Wer wird – wer will mich finden – wer mich kennen wollen? Warum?
Abend – Abschied – Aufbruch – Fortfahren immerfort, nur kurz die Rast – im Garten

J. N.

Musik: Maurice Ravel – Ma Mère l'Oye
Choreografie: John Neumeier
Bühnenbild und Kostüme: Zack Brown

URAUFFÜHRUNG:
Hamburg Ballett, Hamburg, 16. Januar 1994

ORIGINALBESETZUNG:
Er: Gamal Gouda
Ein Mädchen: Gigi Hyatt
Eine Frau: Chantal Lefèvre
Der Blinde: Janusz Mazon
Ein Fremder: Eric Miot

IM REPERTOIRE:
Hamburg Ballett
Bundesjugendballett