Wie es Euch gefällt

Ballett von John Neumeier

Für mich scheint "Wie es Euch gefällt" kein Stück zu sein, dass eine bestimmte

Geschichte erzählt. Es ist nicht so aufgebaut, dass man mit Spannung darauf wartet,

was als nächstes geschieht - so wie in "Othello". Fast im gesamten Verlauf des Dramas

sind die Konflikte des Anfangs vergessen. Im Ardenner Wald sehen wir gerne den

Paaren zu, die über die Natur, die Zeit und vor allem die Liebe plaudern. Auf mich wirkt

das wie eine geordnete Auswahl von Themen, ähnlich dem Aufbau einer Sinfonie. Nur:

Das Ende bei Shakespeare erscheint mir nicht unbedingt logisch, aber richtig!

John Neumeier

Erste Notizen zu "Wie es Euch gefällt"*

Musik: Wolfgang Amadeus Mozart

Choreografie und Inszenierung: John Neumeier

Bühnenbild und Kostüme: Klaus Hellenstein

URAUFFÜHRUNG:

Hamburg Ballett, Hamburg, 13. Juli 1985

ORIGINALBESETZUNG:

Rosalind: Lynne Charles

Celia: Colleen Scott

Orlando: Ivan Liska

Oliver: François Klaus

Touchstone: Gabrielle Manferdini (für Max Midinet)

Phebe: Chantal Lefèvre

Silvius: Jeffrey Kirk

Jaques: Roy WierzbickiDuke Senior: Anders Hellström

Duke Frederick: Eduardo Bertini

Le Beau: Maurice Courchay

Charles: Stephen Pier

Audrey: Gigi Hyatt

Eva: Bettina Beckmann

Adam: Eric Miot

William: William Parton

IM REPERTOIRE:

Dresden Semperoper Ballett

Finnisches Nationalballett

Thema 1: Die Natur

Der Einzelgänger Jaques

Dieser Baum. Ich warf einen Stein nach ihm. Er kam nicht zurück. Ich bestieg ihn langsam

und verirrte mich in einem fernen Land.

Karl Krolow

Thema 2: Die Ungerechtigkeit

Oliver schlägt seinen Bruder Orlando. Herzog Frederick, Le Beau und der Ringer Charles

rauben dem Herzog Senior die Krone und schicken ihn ins Exil. Rosalind, die Tochter des

Verbannten, und Celia, die Tochter von Herzog Frederick, bleiben zurück. Ein Hofstaat

baut sich auf. Orlando wird von Oliver gezwungen, gegen den Ringer Charles

anzutreten. Obwohl er den Kampf gewinnt, wird auch er verbannt. Orlando und Rosalind

verlieben sich auf den ersten Blick ineinander. Auch Rosalind wird von Herzog Frederick

vom Hof gejagt. Celia und der Clown Touchstone schließen sich ihr an.

Thema 3: Flucht und Verkleidung

Alle verkleiden sich und fliehen in den Ardenner Wald

Thema 4: Eine Schäferidylle

Die stolze Schäferin Phebe weist den vor Liebe ganz vernarrten Schäfer Silvius zurück.

Sie verliebt sich in die als Ganymed verkleidete Rosalind. Das Landmädchen Audrey

verliebt sich in Touchstone, der aber für den als Frau verkleideten Adam, den Diener

Orlandos, schwärmt.

Thema 5: Der Traum vom Goldenen Zeitalter

Herzog Senior und seine Begleiter träumen vom goldenen Zeitalter.Das Goldene Zeitalter

Die goldene Zeit stand an der Welten Anfang. Sie kannte keinen König, kein Gesetz; denn

Treu und Recht galt ohne jeden Zwang, und keine Strafe übte ihren Schrecken. Noch war

am Bergeshang die Fichte nicht gefällt und die Flut hinabgestiegen, damit das Schiff

nach fremden Landen fahre, ein jeder kannte nur die eigne Küste. Der Krieg war

unbekannt und störte nicht die Ruhe der Menschen, die in Süßer Muße lebten. Ströme

von Milch und Ströme Nektars flossen, und goldnen Honig träufelten die Eichen.

Ovid, Utopia

Thema 6: Verwirrung der Liebe

Rosalind/Ganymed will Orlando von seiner Liebeskrankheit heilen, indem sie vorgibt, für

ihn Rosalind spielen zu wollen. Alle Verliebten, in ihren Gefühlen verwirrt, treffen

aufeinander.

Thema 7: Alle Bösen werden gut

Oliver, der versucht hat, Herzog Frederick die Krone zu stehlen, flüchtet in den Ardenner

Wald. Als er von Herzog Frederick, Le Beau und Charles überfallen wird, rettet ihm

Orlando das Leben. Oliver ist wie umgewandelt und gibt Orlando alles, was er hat.

Thema 8: Verliebt in die Liebe

Rosalind/Ganymed trifft sich häufig mit Orlando. Adam hat den Geschlechtertausch

satt und wirft seine Frauenkleider weg. Audrey findet sie, zieht sie sich über, und sofort

interessiert sich Touchstone für sie.

Thema 9: Die Zeit

Jacques und Herzog Senior sinnen über die Zeit nach.

Thema 10: Happy End

Oliver will Celia heiraten. Touchstone will Audrey heiraten. Herzog Frederick, Le Beau

und Charles werden Mönche und geben dem Herzog Senior die Krone zurück. Rosalind

gibt ihre Verkleidung preis und wirft sich in die Arme von Orlando. Nun ist auch Phebe

bereit, Silvius zu nehmen. Alle verlassen den Ardenner Wald. Nur Jacques bleibt allein

zurück.